EXPOSICIÓN / MIYA SAMA MIYA SAMA. Mar Reykjavik

Miya Sama Miya Sama es una versión de una versión. En 2022, Mar Reykjavik  (Sagunto, 1995) presentaba en Can Felipa (Barcelona) una serie de trabajos en los que, tomando como referencia la opereta “El Mikado” (Arthur Sullivan/ W.S Gilbert) en la versión que realizó la compañía de teatro catalán Dagoll Dagom en 1985, desplegaba un origami temporal de cuatro grabaciones en las que los intérpretes de la lectura de los textos (Paula, Iris, Alexander y Néstor) iban produciendo con sus gestos y palabras nuevos desplazamientos y pliegues en la obra original.

Junto a la pieza original, el sonido del Mikado nos conduce hacia un nuevo trabajo en el que los propios guiones de la grabación se presentan para ser nuevamente performados por los visitantes. “La cultura es una estera tejida con dos alfileres, la de la intención y la de la voz- que incluye el propio gesto y el dato del nudo siempre anterior” escribe Mar en un texto sobre este trabajo. Entender que los gestos se distribuyen y se editan y que los trabajos en su repetición producen nuevos gestos. Cuerpos y voces. Repetición y diferencia. Performance y guión. Lectura y escucha. Repite conmigo. Miya Sama Miya Sama